Caso Mallén
PSOECondena por pagos sin expediente y otra por certificación falsa de cuentas de la SUMM, con absoluciones diferenciadas.
- Estado judicial
- Resultados mixtos
- Coste registrado
- 811.512 €
- Implicados
- 10
- Firmeza
- Sin determinar
Descripción del caso
Procedimientos sobre el Ayuntamiento de Mallén y la Sociedad Urbanística Municipal de Mallén (SUMM). Antonio Asín fue condenado a siete años de inhabilitación especial por dos órdenes de pago sin expediente; la STS 815/2014 desestimó la casación. En otro procedimiento, Asín y Pedro Rueda fueron condenados a seis meses de suspensión por falsedad del artículo 398, con casación desestimada por la STS 608/2018. Se distinguen las absoluciones de la causa principal y no se presenta la venta a Agrovalle como delito probado. Faltan otros originales judiciales y ejecución individual actualizada al corte de 17 de octubre de 2026.
Desarrollo y fuentes
La información de la sentencia de 2014 distingue la condena por dos órdenes de pago de las absoluciones relativas a las demás acusaciones. La venta de parcelas a Agrovalle por precio simbólico fue examinada y no dio lugar a la condena por prevaricación que se solicitaba por esa operación. Las imputaciones iniciales por fraude, cohecho o falsedad no se presentan como delitos cometidos por todos los acusados.
La STS 815/2014 reproducida identifica la sentencia de instancia de 10 de febrero de 2014 y desestima los recursos. Los 13.920 y 21.634 euros de las dos facturas suman 35.554 euros de pagos municipales: no se transforman en indemnización ni se añaden al precio o tasación de terrenos. Se retira el coste de 811.512 euros, no revalidado como daño judicialmente declarado. Tampoco una fianza o una petición de pena equivale a una condena.
El procedimiento de certificaciones es distinto. La STS 608/2018, ECLI:ES:TS:2018:4031, reproduce la condena del artículo 398 y la absolución del delito continuado del artículo 390. No hubo condena por falsear de manera continuada todas las cuentas: el examen de los ejercicios incluyó prescripción, ausencia de falsedad y falta de trascendencia, según los supuestos. La casación fue desestimada el 29 de noviembre de 2018, no en la fecha de publicación periodística de diciembre.
Los nombres proceden de fuentes periodísticas nominales; no se reconstruyen identidades a partir de los pseudónimos de las reproducciones judiciales. Se han retirado apellidos o cargos accesorios no revalidados, fechas artificiales de inicio y cierre y afirmaciones de ejecución no documentadas. La noticia electoral de 2023 no prueba por sí sola el cumplimiento de cada pena.
Se ha recuperado la STS 608/2018 original del CENDOJ, de 14 páginas. Se han leído su cabecera y antecedentes de las páginas 1–3 y el fallo de la página 14, no todos sus fundamentos. El fallo desestima la casación y advierte que no cabe recurso, sin acreditar el cumplimiento individual de las suspensiones. Siguen pendientes los originales de instancia y de la casación de 2014 y las ejecutorias hasta el 17 de octubre de 2026. El PDF de 2014 localizado es una transcripción editorial; su cabecera, fallo y pasajes de facturas y penas se han contrastado parcialmente. El enlace al PDF de instancia dio 404.
Documentos relevantes
- Ver
STS 608/2018: casación del procedimiento de certificaciones de la SUMM
2018 · PDF · 14 páginas
Cronología
-
Sentencia de la causa principal
La SAP 35/2014 condena a Asín a siete años de inhabilitación especial por dos órdenes de pago sin expediente. Lo absuelve de las restantes acusaciones y absuelve a los otros nueve acusados. Hubo voto particular favorable a su absolución.
-
Casación de la causa principal desestimada
La STS 815/2014, recurso 729/2014, declara no haber lugar a los recursos del condenado y de la acusación. La noticia de Heraldo de enero de 2015 es posterior a la fecha de la resolución.
-
Sentencia del procedimiento de certificaciones
La Sección Primera dicta SAP 264/2017: seis meses de suspensión de empleo o cargo público para Asín y Rueda por el artículo 398 y absolución del delito continuado de falsedad mercantil del artículo 390. La noticia se publicó el 28 de septiembre.
-
Desestimada la casación sobre las certificaciones
La STS 608/2018, recurso 2819/2017, desestima el recurso de ambos condenados. No acredita las fechas de cumplimiento de las suspensiones.
-
Noticia sobre el regreso como candidato
Hoy Aragón informa de la readmisión de Asín y su candidatura. La afirmación periodística sobre el transcurso de la inhabilitación no sustituye la ejecutoria ni certifica la extinción individual de penas.