Ministerio de Asuntos Internos y
Externos del Enriquecimiento Personal
header image

Descripción del caso

El caso Chocrón involucra a Simi Chocrón, consejera de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla por el Partido Popular, acusada de prevaricación administrativa y malversación de caudales públicos por la compra irregular de 4.000 ejemplares del libro "Melilla y su Judaísmo" entre 2009 y 2011. La adquisición supuso un gasto total de 70.000 euros de fondos públicos, repartido en sucesivos pedidos firmados por la propia consejera a lo largo de tres años. La denuncia pública la realizó el diputado socialista Dionisio Muñoz en mayo de 2012 al comprobar que, pese a los miles de ejemplares supuestamente comprados y distribuidos, ninguno aparecía en la Biblioteca Pública Municipal de Melilla hasta ese momento.

La irregularidad central del caso residía en la opacidad del destino de los libros: Chocrón afirmó inicialmente haber adquirido 1.000 ejemplares por 16.000 euros, pero la documentación oficial reveló órdenes de pago por cantidades muy superiores y en varias fases (200 ejemplares por 3.800 euros en 2009, dos lotes de 900 ejemplares por 17.100 euros cada uno, y dos lotes de 1.000 ejemplares por 16.000 euros cada uno en 2011). La consejera justificó el destino de los libros alegando que habían sido entregados a la Casa de Melilla en Jerusalén para su distribución entre la diáspora melillense, pero la falta de justificación documental y las contradicciones en sus declaraciones motivaron la apertura de diligencias judiciales. En marzo de 2013 fue formalmente imputada por prevaricación administrativa ante el Juzgado de Instrucción de Melilla.

El proceso judicial se prolongó durante casi cinco años sin concluir con condena alguna. El Juzgado de Instrucción acordó el sobreseimiento de la causa al considerar que, aunque pudo existir algún error en la tramitación administrativa, los hechos no constituían delito penal. La Audiencia Provincial de Málaga, Sección Séptima con sede permanente en Melilla, confirmó el archivo definitivo rechazando los recursos interpuestos por el PSOE y la Fiscalía, al no apreciar prevaricación administrativa punible. El caso se cerró definitivamente en enero de 2018 sin condena y sin posibilidad de recurso ordinario.

Resumen

Estado judicial
Desconocido
Coste
70.000 €

Implicados

Simi Chocrón
Consejera de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla (PP)
Dionisio Muñoz
Diputado del PSOE en la Asamblea de Melilla

Documentos relevantes

Cronología

Enero de 2009
Inicio de las compras irregulares de libros
La consejera de Cultura de Melilla, Simi Chocrón (PP), comienza a realizar órdenes de pago con fondos públicos para adquirir ejemplares del libro 'Melilla y su Judaísmo'. El primer pedido documentado es de 200 ejemplares por 3.800 euros. A lo largo de 2009 y 2010 se firman varios pedidos adicionales de 900 ejemplares cada uno a 17.100 euros, sumando miles de ejemplares cuyo paradero no quedará acreditado documentalmente.
Enero de 2011
Nuevos pedidos en 2011 hasta alcanzar los 70.000 euros
Durante 2011, Chocrón firma dos nuevas órdenes de pago adicionales de 1.000 ejemplares por 16.000 euros cada una, completando un total de 4.000 ejemplares adquiridos y un gasto acumulado de aproximadamente 70.000 euros de fondos públicos de la Ciudad Autónoma. Ningún ejemplar aparece en la Biblioteca Pública Municipal de Melilla hasta que la denuncia política hace pública la situación en 2012.
Mayo de 2012
Denuncia pública del PSOE: los 'libros clandestinos'
El diputado socialista Dionisio Muñoz denuncia públicamente que la consejera Simi Chocrón ha gastado 70.000 euros de dinero público en 4.000 ejemplares del libro 'Melilla y su Judaísmo', calificándolos de 'libros clandestinos' porque no se encontraba ningún ejemplar en Melilla. La denuncia causa un fuerte impacto político local al revelar que Chocrón había dado versiones contradictorias sobre el número y el coste de los libros adquiridos. La consejera justifica el destino de los ejemplares alegando que fueron enviados a la Casa de Melilla en Jerusalén para la diáspora.
Enero de 2013
El PSOE presenta denuncia judicial formal
Tras meses de presión política sin respuesta satisfactoria, el diputado Dionisio Muñoz formaliza una denuncia judicial ante los tribunales de Melilla por los presuntos delitos de prevaricación administrativa y malversación de caudales públicos cometidos por la consejera Simi Chocrón en relación con la adquisición de los libros sobre judaísmo. La denuncia activa un procedimiento de instrucción penal en el Juzgado de Instrucción de Melilla.
Febrero de 2013
Dionisio Muñoz declara ante el juez
El diputado socialista Dionisio Muñoz, denunciante del caso, comparece ante el juez instructor del Juzgado de Instrucción de Melilla para ratificar su denuncia y aportar la documentación que acredita las irregularidades en la compra de los libros. Su testimonio es clave para que el juez cite posteriormente a la consejera Simi Chocrón como investigada.
Marzo de 2013
Simi Chocrón comparece como imputada ante el juez
La consejera de Cultura Simi Chocrón es citada y comparece durante aproximadamente dos horas y media ante el juez instructor del Juzgado de Instrucción de Melilla en calidad de imputada por delito de prevaricación administrativa. Es la primera vez que una consejera del Gobierno de Melilla se sienta ante un juez en calidad de investigada por hechos relacionados con el ejercicio de su cargo. Chocrón mantiene que la compra de los libros fue regular y que su distribución respondió a criterios culturales legítimos.
Enero de 2017
El juzgado acuerda el sobreseimiento de la causa
El Juzgado de Instrucción de Melilla dicta auto de sobreseimiento libre de la causa contra Simi Chocrón, al concluir que los hechos investigados, si bien pudieron implicar algún error en la tramitación administrativa de los pedidos de libros, no son constitutivos de delito penal de prevaricación ni de malversación de caudales públicos. El PSOE y la Fiscalía presentan recurso contra esta resolución ante la Audiencia Provincial.
Enero de 2018
La Audiencia Provincial confirma el archivo definitivo
La Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Málaga con sede permanente en Melilla desestima los recursos presentados por el PSOE y la Fiscalía y confirma el sobreseimiento definitivo de la causa contra Simi Chocrón. Al ser la Audiencia Provincial la instancia que resuelve el recurso, la resolución es firme y no cabe recurso ordinario alguno, cerrando de forma definitiva casi cinco años de procedimiento judicial. El vicepresidente del Gobierno de Melilla, Daniel Conesa, celebra el archivo calificando lo ocurrido de mero 'error en el trámite administrativo' que nunca constituyó delito.